Can I use Wi-Fi pods or extenders that weren’t provided by Cogeco?

No, only Wi-Fi pods and extenders rented from Cogeco will work with your Wi-Fi network, even if they’re the same model.