Comment puis-je activer les services de vidéodescription et de description sonore sur EPICO?

La vidéodescription et la description sonore sont toutes deux activées via le paramètre Description audio sur EPICO. Consultez ci-dessous les étapes pour les activer par défaut sur toutes les chaînes ou sur une émission en particulier pendant que vous la regardez.

• Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) décrit ces services comme suit :
  
  • La vidéodescription (VD), ou la description vidéo, consiste en une narration ajoutée à la piste sonore pour décrire des détails visuels importants qui ne peuvent être compris seulement à partir de la piste sonore principale. La VD permet d’informer les personnes aveugles ou ayant une vision partielle du contenu visuel essentiel à la compréhension. Elle fournit des informations sur les actions, les personnages, les changements de scène, le texte à l’écran et d’autres contenus visuels. La vidéodescription complète la piste audio normale d’un programme et est généralement ajoutée pendant les pauses du dialogue.
  • La description sonore (DS) consiste en une voix hors champ produite par un animateur ou un annonceur qui lit à haute voix le texte de l’émission ou qui décrit les éléments clés, les images ou les graphiques diffusés à l’écran. La DS est souvent utilisée pour les émissions d’information, notamment les bulletins de nouvelles, les bulletins météorologiques, les résultats sportifs ou les informations financières. La plupart des diffuseurs sont tenus de fournir une description sonore.
  • Pour en savoir plus, consultez le site web du CRTC.
• Ces options ne sont offertes qu’avec certaines émissions et sont généralement signalées au début de ces émissions.

Activer la Description audio sur votre Enregistreur EPICO 4K infonuagique

1. Dans le menu principal, sélectionnez Réglages ⚙.
2. Sélectionnez Audio.
3. Sélectionnez Vidéodescription et choisissez Activer.

Bon à savoir : lorsque vous activez la Description audio à partir du menu des réglages, elle sera activée sur toutes les chaînes où elle est disponible.

Vous pouvez également activer la Description audio pendant la diffusion d’une émission ou d’un film. Voici comment :

1. Appuyez sur la touche OK de votre télécommande, puis sur la flèche vers le bas pour accéder aux options de lecture.
2. Sélectionnez l’icône de Description audio pour activer la vidéodescription ou la description sonore.

Activer la Description audio sur un appareil mobile ou dans un navigateur

1. Pendant la lecture d’une émission ou d’un film, cliquez ou touchez l’écran pour accéder aux options de lecture.
2. Appuyez sur la flèche vers le haut qui se trouve à droite.
3. Sélectionnez l’icône de Description audio pour activer ou désactiver l’audiodescription.
   

Bon à savoir : dans un navigateur, la Description audio peut être activée pendant la lecture d’une émission offrant cette option, mais elle ne peut pas être activée par défaut dans les paramètres.

Activer la Description audio sur un lecteur de diffusion en continu

1. Dans le menu principal, sélectionnez Réglages ⚙.
2. Sélectionnez Paramètres d’accessibilité.
3. Sous Description audio, sélectionnez Activé.

Vous pouvez également activer la Description audio pendant la lecture d’une émission ou d’un film. Voici comment :

1. Appuyez sur la touche OK de votre télécommande pour accéder aux options de lecture.
2. Sélectionnez l’icône Options ⚙.
3. Sélectionnez Audio : Langue.
4. Sélectionnez French (Audio description).